czwartek, 31 grudnia 2020

Nowy Rok 2021 - życzenia

Wszystkim odwiedzającym mnie w tym blogu życzę: 
niech ROK 2021 będzie dobry, 
niech da spokój i stabilizację,  
a przede wszystkim niech da dużo zdrowia.
 
   
Z ostatnią kartką kalendarza zerwijcie wszystkie złe nastroje, 
zapomnijcie o wszystkich problemach i nieudanych dniach, 
przekreślcie niewarte pamięci chwile 
i wejdźcie w ROK 2021 lekkim krokiem, 
jak wchodzi się na najwspanialszy bal.

wtorek, 29 grudnia 2020

Obrazek grudniowy

Skończyłam wyszywać obrazek chwilę po tym, jak oprawiłam obrazki - bombki
Tym obrazkiem kończę rok prac różnych, o których napisałam w tym blogu.

 
Trochę pomyliłam się w obliczeniach i przycięłam za wąski kawałek kanwy, ale spostrzegłam to, gdy miałam wyszyte już pół obrazka.
Dlatego to, co jest w lewym dolnym rogu zostało nieco przerobione i niewiele zmienia w całości obrazka.
Dzięki tej pomyłce obrazek jest niepowtarzalny, a takie pomyłki zawsze sprawiają poczucie, że autorski projekt był dobrą inspiracją do uzyskania odpowiedniego efektu.

Tak wygląda narożnik obrazka w schemacie i widać, że różnica jest niewielka.
 
 
Obrazek został ustawiony na półce w takim miejscu, by przez całe Święta być w zasięgu wzroku. 
Od kilku lat przymierzałam się do wyszycia tego wzoru i teraz mam obrazek.

Dziękuję Wszystkim zaglądającym tu do mnie przez miniony rok, 
a szczególnie tym, którzy zostawiali miłe komentarze 
i motywowali mnie do wykonywania różnych prac.
Dziękuję też Wszystkim bawiącym się mojej zabawie z przysłowiami. 
 Dziękuję za wszystkie życzenia świąteczne, które dotarły do mnie przeważnie drogą elektroniczną i telefoniczną, bo w tym roku nie wysyłaliśmy sobie kartek w tradycyjny sposób. 

niedziela, 27 grudnia 2020

Kalendarz adwentowy - zadanie styczniowe

Witam po Świętach. :) 
Mam nadzieję, że było inaczej niż zwykle, ale atmosfera była jak zwykle świąteczna. :)

Zaczynamy zabawę z tworzeniem kalendarza adwentowego.
Mam nadzieję, że będziemy dobrze bawić się i powstaną wspaniałe kalendarze, które uświetnią przyszłoroczny czas przedświąteczny. 
A może dzisiaj dołączy do zabawy ktoś, kto jeszcze chwilę temu nie był zdecydowany...?
 
Pisałam w zasadach, że będą miesiące z dwoma motywami i będą miesiące, w których pojawią się trzy motywy do wykonania.
Przypominam, by motywy nie były zbyt duże, bo wówczas kalendarz mógłby osiągnąć ogromny rozmiar. 
Chyba, że ktoś ma ochotę zrobić wielki kalendarz adwentowy.
Każdy z zaproponowanych motywów nie musi występować pojedynczo. 
Może być częścią kompozycji, na przykład:
- motyw gwiazdki - może być z innymi gwiazdkami mniejszymi, może być z księżycem, może wisieć na gałązce, czy co jeszcze sobie wymyślicie. 
 
Najwyższa już pora podać motywy do wykonania w pierwszym zadaniu zabawy: Kalendarz adwentowy 2021.
Dzisiaj, jeszcze w nastoju świątecznym, przynoszę trzy motywy i przypisane im numery - daty z kalendarza. 
 
Nazwy motywów podaję alfabetycznie, bo tak je ułożyłam, natomiast numery będące datami z kalendarza podała mi Ania podczas rozmowy o możliwościach połączenia naszych zabaw. 
Ania ułożyła numery losowo nie znając ani motywów, ani ich ustawienia przeze mnie. 
Wybór motywów do zadań na poszczególne miesiące też jest przypadkowy. 

(można gwiazdkę skubnąć)
 
Zadanie nr 1 - wykonujemy i publikujemy w STYCZNIU 2021r.

Bałwanek i numer 13
Reniferek i numer 16
Skarpetka i numer 14 

Bardzo proszę, zostawiajcie informacje o wykonanych motywach z tego zadania, pod tym wpisem.
 
Pamiętajmy, by publikować tylko części kalendarza związane z motywami danego zadania.
Mogą to być tylko motywy i numery przygotowane do zamontowania na "pojemniczkach", a mogą to być "pojemniczki" z zamontowanymi już motywami. 
 
"Pojemniczki" - to wszelkiego rodzaju COŚ, w co później włożymy małe niespodzianki słodkie, rękodzielnicze, słowne (polecenia do wykonania) bądź inne, jakie pomysł podsunie nam w danym czasie. 
 
Publikację wszystkich "pojemniczków" zagospodarowanych w cały kalendarz zostawiamy na początek grudnia 2021 roku.

Życzę przyjemnej zabawy. :)


Wszystko na temat zabawy napisałam TUTAJ. Zapraszam :) 

Motto zabawy, to:
"Gdzie się z chęcią zejdzie praca, tam się hojnie trud opłaca"
 
Nabierajcie zatem chęci i dołączajcie do zabawy, 
bo opłaci się trud wykonanej pracy 
patrząc na efekt gotowego kalendarza 
albo na radość nim obdarowanych.

Efekty prac do zadania nr 1 widać poniżej, a o pracach można poczytać w blogach - linki nad poszczególnymi fotkami.

 
 
3. Elunia 


5. Mięta
 


8. Agata

 
9. Tina J


11. Irena 
 
12. Danka M

13. Eda-1

 
15. Ja Splocik


środa, 23 grudnia 2020

Życzenia BN 2020

Wszystkim odwiedzającym mnie w tym blogu życzę, 
by te Święta mimo wszelkich przeciwności, 
upłynęły w spokoju i rodzinnej atmosferze.
 

 
Życzę Wam nadziei,
własnego skrawka nieba,
zadumy nad płomieniem świecy,
filiżanki dobrej, pachnącej kawy,
piękna poezji, muzyki,
pogodnych Świąt zimowych,
odpoczynku, zwolnienia oddechu,
nabrania dystansu do tego co wokół,
chwil roziskrzonych kolędą,
śmiechem i wspomnieniami.

poniedziałek, 21 grudnia 2020

Rękodzieło i przysłowia 2 - zasady

Zakończenie pierwszej edycji zabawy Rękodzieło i przysłowia jest z końcem roku bieżącego, więc podsumowanie pojawi się na początku stycznia 2021r.
 
A teraz pora na rozpoczęcie edycji drugiej, ponieważ kilka osób (proszę o potwierdzenie w komentarzu) wyraziło chęć dalszego bawienia się w tej zabawie.
 
To już czwarta edycja zabawy z przysłowiami, ale druga rozszerzona i pod nowym tytułem.
Zapraszam do drugiej edycji zabawy...
 
Rękodzieło i przysłowia 2
 
W zasadzie nic się nie zmienia, więc przypomnę co nieco, gdyby ktoś nowy chciał dołączyć. 
Zabawa polega na tym, że na początku każdego miesiąca, podaję 2 przysłowia, z których należy wybrać jedno i do niego lub do jego fragmentu wykonać pracę.

Zakres prac jest dowolny, technika dowolna, po prostu bawimy się w interpretowanie przysłów taką techniką, jaka nam najbardziej w duszy gra.

Może to być, haft krzyżykowy, ale mogą też być hafty inne (liniowy, matematyczny, płaski, haft tasiemką itp.).
Może to być równie dobrze scrapbooking, decoupage, rysunek, malowanie, qulling, origami, pergamano, frywolitka, szydełko, druty, szycie (tu można częściowo wykorzystać maszynę)
- po prostu wszelkie techniki robótek ręcznych, które pozwolą zinterpretować przysłowie. 

W zabawie mogą wziąć udział osoby posiadające aktywny blog robótkowy, a jej celem jest przede wszystkim dobra zabawa, wzajemne odwiedzanie się i komentowanie. 
Do zabawy można przyłączyć się w każdej chwili i zrezygnować w dowolnym momencie.
Zabawę można przerwać na jakiś czas ze względu na zdarzenia losowe, a zaległe prace uzupełnić w innym terminie, ale to nie jest obowiązkowe. 
Dopuszczalny jest mały poślizg w publikacji wykonanego zadania (zdarzenia losowe) i tu proszę o informację w komentarzu.
 
Osoby biorące udział w zabawie i wykonujące kolejne zadania, pokazują efekty swojej pracy w swoich blogach, podają nazwę zabawy i baner oraz link do mojego wpisu z zadaniem miesiąca, a mnie informują w komentarzu o swojej publikacji.
 
Uczestnicy zabawy wyrażają zgodę na skopiowanie przeze mnie fotki końcowego efektu Ich pracy, celem opublikowania jej w moim blogu, w notce podsumowującej etap bądź finał zabawy. 
 
Zasady zabawy
1. Udział w zabawie wystarczy zgłosić w komentarzach pod tym postem.
2. Banerek zabawy proszę umieścić u siebie w blogu w bocznej szpalcie z linkiem do tego wpisu oraz dodawać go do postów o wykonanych zadaniach z linkiem do mojego wpisu z zadaniem miesiąca.
3. Zabawa trwa od 01.01.2021r. do 31.12.2021r. i ma charakter cykliczny - co miesiąc przewidziane jest nowe zadanie.
4. Technika wykonania pracy - dowolne rękodzieło.
5. Czas na wykonanie każdego zadania i publikacji efektu pracy przewidziany jest od pierwszego do ostatniego dnia danego miesiąca, do godz. 23.55 czasu polskiego.
6. Osoby biorące udział w zabawie, w miarę możliwości, komentują prace u innych uczestników zabawy. Wiadomym jest, że komentarze potrafią bardzo zmotywować, a poza tym przyjemnie jest czytać miłe słowa. Zatem wspierajmy się i nie szczędźmy miłych słów, ale unikajmy komentarzy mogących kogokolwiek urazić.
7. Podczas prezentacji poszczególnych prac, mile widziane uzasadnienie wyboru danego motywu i słowna interpretacja przysłowia oraz ewentualnie podzielenie się wrażeniami związanymi z wykonywaniem tegoż zadania.
8. Dobór materiałów oraz zagospodarowanie pracy zależą od danej techniki i są dowolne dla każdego zadania.
9. Wykonane prace można zgłaszać także do innych zabaw.
Baner zabawy 

 
Motto zabawy, to:
"Bądź w stanie zrobić chleb z kamienia"
 
Zatem przyłącz się do zabawy i rób COŚ z NICZEGO.
 
Zapraszam do wspólnej zabawy.

01.01.2021. podam dwa przysłowia i będzie to pierwsze zadanie nowej zabawy z przysłowiami. 
 
Lista poniższa jest dla mnie, tak dla orientacji, by nie przeoczyć Waszych wpisów.
 
Bawią się:
1. Ja Splocik
4. Mięta
6. Renata 
7. El
10. Irena 
11. Tina J
12. Kuferek
13. Nina
 
Edycja 10. 01.2022r.
 

sobota, 19 grudnia 2020

Bombka w bombce na koniec zabawy

Nie pamiętam od ilu lat odkładałam wyszycie tych motywów.
Schematy były wydrukowane lata temu i włożone do segregatora ze schematami do haftu.
Zawsze, gdy przeglądałam zasoby segregatorów w poszukiwaniu jakiegoś wzoru, obiecywałam sobie, że w tym roku wezmę się za nie, a potem przychodziły inne pomysły i zapominałam o swojej obiecance.
W tym roku było podobnie, bo szukałam czegoś do przysłowia o śniegu.
 
Przypomnę drugie przysłowie na grudzień w zabawie Rękodzieło i przysłowia
 
Mroźny grudzień, wiele śniegu, żyzny roczek będzie w biegu.
 
Jak zawsze w pierwszej kolejności przewertowałam schematy w segregatorach.
Schematy bombek widziałam, ale szukałem czegoś innego i jakoś nic mi nie pasowało, więc wróciłam do tychże, które w efekcie wyszyłam i nie żałuję.
 
Obrazki wyszły duże, bo wyszywałam na kanwie 14.
Średnica bombki, bez wystającej kokardy jest równa 20cm.
Zastanawiałam się jak je zagospodarować, bo u mnie najpierw jest wyszywanie, a potem myślenie, co z tym zrobić.
Pierwszy pomysł był taki, by uszyć poszewki na poduchy albo zrobić nakładki z tasiemkami na podobnej zasadzie, jak zrobiłam TUTAJ
Myślałam o oprawieniu w kwadratowe ramki z okrągłym passe-partout, ale potem wpadłam na inny pomysł.
Postanowiłam je oprawić, ale nie w kwadratowe, tylko w okrągłe ramki... z tekturki.
Tym sposobem powstały okrągłe obrazki - bombki do powieszenia na ścianie.
Być może za lat kilka zmieni się oprawa bombek albo sposób zagospodarowania... czas pokaże.
 

 
Powiesiłam je w towarzystwie obrazka wyszytego przy okazji zabawy Świąteczny SAL 2010. 



 
W ich pobliży wisi dzwonek z papierowej wikliny. 
 
 
Haft z bliska - kontury pokazują jak wiele śniegu jest na dachu i wokół domku.
 
 
Z tym wzorem miałam trochę problemu. 
Po wyszyciu całości, okazało się, że zwierzak ciągnący sanie, to nie wiadomo co to jest.
Ni to koń, ni to renifer...
Dopiero po przyjrzeniu się fotce gotowego obrazka, zauważyłam, że jest to konik.
Nie chcąc pruć całości konia i sanek, zrobiłam stosowne poprawki ołówkiem na schemacie i wyprułam tylko te fragmenty, które mogłam nieco poprawić.

 
W efekcie zwierzak wyszedł podobny do konia.  
A tak wygląda to na schemacie.

 
Obydwie bombki razem. 


Jest to moja ostatnia praca w zabawie Rękodzieło i przysłowia, więc przedstawiam kolaż prac wykonanych w tym roku w ramach tejże zabawy.
 
Prace do przysłów z numerem 1
 
 
Prace do przysłów z numerem 2 

 
I na zakończenie baner zabawy.
 
 
Bardzo dziękuję wszystkim bawiącym się w tej zabawie,  jak również wszystkim kibicującym i komentującym. :)
Mam nadzieję, że pobawicie się w interpretowanie przysłów swoim rękodziełem przez kolejny rok.
Już za chwileczkę, już za momencik przedstawię informację o zabawie Rękodzieło i przysłowia 2.

piątek, 18 grudnia 2020

Wielkancny haft w grudniu

Zabawa Wielkanoc przez cały rok sprawia, że nawet w grudniu mogą pojawić się motywy inne niż bożonarodzeniowe. 
Między pracami domowymi związanymi ze Świętami Bożego Narodzenia i robótkami w tejże tematyce, wykonałam dwa hafciki wielkanocne.
Nie zostały one jeszcze zagospodarowane, bo zrobię to w późniejszym terminie, gdyż jeszcze nie zdecydowałam w jakiej postaci wystąpią.
Dlatego dziś przedstawiam hafciki w postaci półfabrykatów.
 


Hafciki wędrują do zabawy u Primitive Moon.
 

środa, 16 grudnia 2020

Kto nie lubi prezentów?

Pierwsze grudniowe przysłowie, w zabawie Rękodzieło i przysłowia, to:
 
Małe prezenty podtrzymują przyjaźń.
 
Chyba wszystkim wiadomo, że nawet najmniejszy prezent może sprawić wiele radości obu stronom. 
Darującemu sprawia radość ze zrobienia niespodzianki, a obdarowany raduje się, że ktoś pamięta, lubi, kocha...
Małe podarunki to nie tylko sprawianie radości, ale także podtrzymywanie przyjaźni, dobrych relacji oraz zwykłe oznaki pamięci, sympatii...

Jakiś czas temu zrobiłam pewnemu chłopcu zakładkę (klik) z bohaterem Jego ulubionych filmów.
Zgodnie z przysłowiem i tym razem zrobiłam taki mały upominek - komplecik złożony z zakładki i breloczka też z postacią z tych filmów.
Ponieważ jest okres przedświąteczny, to z tym upominkiem zapakowałam dla całej Rodzinki młodego jeszcze inne drobiazgi, które już miały swój blogowy czas.



 
Drobiazgi włączam do mojej zabawy
 

Przypominam o nowej zabawie Kalendarz adwentowy 2021 - TUTAJ.

sobota, 12 grudnia 2020

Kalendarz adwentowy 2021 - zasady

Zawsze chciałam wykonać kalendarz adwentowy, który nie był tradycją mojej rodziny, ale podobały mi się kalendarze pokazywane w sieci. 
Pomyślałam, że zorganizuję zabawę i tym samym zmobilizuję siebie i inne osoby, które tak jak ja chciały go zrobić, ale ciągle odkładały to na kolejny rok. 

Byłam w trakcie przygotowywania wpisu do publikacji z propozycją nowej zabawy pt. Kalendarz adwentowy 2021, gdy zobaczyłam wpis Ani o zabawie tematycznie podobnej.  
Uśmiałam się, bo to nie pierwszy raz gdy ktoś mnie uprzedził z podobnym pomysłem, ale wcześniej po prostu rezygnowałam z realizacji tematu.
Jak w poprzednich razach, chciałam zrezygnować, ale postanowiłam najpierw skontaktować się z Anią, a po rozmowie zapadła decyzja, że moja zabawa może ruszyć, bo ma inną formę.
 
Zatem zapraszam do zabawy:
Kalendarz adwentowy 2021
Będzie to wyglądało tak…

Od stycznia do końca października będziemy tworzyć motywy do wykonania kalendarza, ale one mają być małe, aby kalendarz nie wyszedł wielki.
Motywy te mogą być wykonane dowolną techniką – wyszywane dowolnym haftem, wycinane z papieru bądź innych dostępnych materiałów, zrobione metodą recyklingu, dekupażu, wykonane na drutach bądź szydełkiem albo techniką frywolitki, czy co tam sobie wymyślimy.
Ostatecznie te motywy użyjemy do skomponowania kalendarza.
 
Motywy mogą być zamontowane na pudełeczkach, woreczkach, rulonikach, kopertkach czy innych „pojemniczkach”, które sobie wymyślimy, a które znajdą się w naszym kalendarzu.
Natomiast do pojemniczków włożymy (w odpowiednim czasie) niespodzianki w postaci smakołyków, poleceń do wykonania i co Nam potrzeba podyktuje.
 
Sam kalendarz może przyjąć postać np. girlandy, makatki z zawieszkami, ramki z wiszącymi elementami, a znając Waszą pomysłowość, myślę, że kalendarze uzyskają wiele ciekawych i pięknych form.
 
Ponieważ w kalendarzu jest 24 dni, a miesięcy na wykonanie kalendarza przewiduję 10, więc w 6 miesiącach będą proponowane po 2 motywy, a w 4 miesiącach pojawią się po 3 motywy.
 
Motywom będą przypisane odpowiednie numery z kalendarza.
Na przykład: 
- motyw GWIAZDKA i numer 5 (data)
 
Czyli na „pojemniczku” z numerem 5 ma się znaleźć motyw gwiazdki.
 
Chyba wszystko jasne, ale gdyby nie, to proszę o dopytanie w komentarzach. 
 
A teraz zasady zabawy - myślę, że są proste i krótkie.
 
1. Zabawa trwa 10 miesięcy od 01.01.2021 do 31.10.2021.
2. Banerek jest jeden ogólny; proszę umieścić go w bocznej szpalcie swojego blogu z linkiem do tego wpisu, a także dodawać do wpisów o wykonanych zadaniach z linkiem do mojego wpisu z zadaniem miesiąca.
3. Uczestniczyć może każdy, kto aktywnie bloguje i kocha rękodzieło.
4. Wystarczy zgłosić chęć udziału w zabawie, w komentarzu pod tym wpisem.
5. Technika, dobór materiałów i kolorystyka są dowolne.
6. Każdego 27 dnia miesiąca będą podane 2 lub 3 motywy, jakie należy przygotować i odpowiadające im numery z kalendarza.
7. Czas na wykonanie i przedstawienie poszczególnych prac jest do końca miesiąca następującego po podaniu wytycznych.
8. Finalny Kalendarz adwentowy należy przedstawić między 01.12.2021, a 05.12.2021r.
9. Wykonane prace można zgłaszać także do innych zabaw.
10. Wzajemne odwiedziny i komentowanie mile widziane, bo wiadomo, że komentarze bardzo, ale to bardzo motywują.
 
Dopuszczalny jest mały poślizg w publikacji wykonanego zadania (zdarzenia losowe), ale o ewentualnym uzupełnieniu prac, proszę mnie informować, bo mogę przeoczyć.
 
Osoby biorące udział w zabawie i wykonujące kolejne zadania, pokazują efekty swojej pracy w swoich blogach, a mnie informują w komentarzu pod danym zadaniem o swojej publikacji.
Uczestnicy zabawy wyrażają zgodę na skopiowanie przeze mnie fotki końcowego efektu Ich pracy, celem opublikowania jej w moim blogu, w notce podsumowującej etap bądź finał zabawy. 

Jaszcze baner zabawy.
 

Motto zabawy, to:
"Gdzie się z chęcią zejdzie praca, tam się hojnie trud opłaca"
 
Nabierajcie zatem chęci i dołączajcie do zabawy, 
bo opłaci się trud wykonanej pracy 
patrząc na efekt gotowego kalendarza 
albo na radość nim obdarowanych.
 
27 grudnia podam pierwsze motywy do wykonania w styczniu 2021r.

Poniższa lista jest dla mnie, tak dla orientacji, by nie przeoczyć Waszych wpisów.
 
1. Ja Splocik
5. Mięta 
8. Tina J 
10. Eda-1 
11. Irena 
12. Agata
13. Cytrulina 
14. Danka M
15. Bogumiła 
16. Kto dołącza?
 
 
Edycja 07.12.2021
 

piątek, 11 grudnia 2020

12 praca Rękodzielniczki

Ostatnią pracę w zabawie 12 prac Rękodzielniczki 
wykonałam na... drutach, 
dlatego przedstawiam ją w drugim blogu 
- TUTAJ

 
Ponieważ jest to ostatnia praca w tej zabawie, a prace wykonywałam w technikach, o których piszę w obu blogach, więc także w obu blogach przedstawiam kolaż wszystkich prac wykonanych w ramach tej zabawy. 
Reniu bardzo dziękuję Ci za rok sympatycznej zabawy.
 


poniedziałek, 7 grudnia 2020

Kartki przez cały rok i Choinka 2020

No tak, rok się kończy i kończą się całoroczne zabawy. 
Tych dwóch zabaw przez cały rok nie łączyłam, bo tematyka zabawy Kartki przez cały rok nigdy nie pokrywała się z tematyką zabawy Choinka 2020.
Jednak na koniec roku tematy spotkały się i jedna kartka te zabawy połączyła.

Wytyczne zabawy Choinka 2020 przez cały rok były takie same - praca o tematyce bożonarodzeniowej koniecznie zawierająca haft krzyżykowy.

Natomiast wytyczne zabawy Kartki przez cały rok zmieniały się co miesiąc i dopiero w grudniu pojawiła się tematyka bożonarodzeniowa.
Wytyczne widać na banerku.

Kwiat poinsecji wyhaftowałam i dopiero zaczęłam zastanawiać się jak go "oprawić".

Miałam kawałek kartki brokatowej i nie zawahałam się, by ją użyć jako tło.

Mam kilka kartek przedstawiających wnętrze pokoju udekorowanego odświętnie.
Kartki te nigdy nie zostały wysłane, więc czasami wykorzystuję ich fragmenty.

 
Tym razem kartkę przecięłam falistym brzegiem, proste boki też przycięłam faliście.
"Przecięty pokój" rozsunęłam, haft umieściłam na środku, a pod nim napis.
 
 
Kartka wyszła spora, bo osiągnęła wymiary 18x14 cm, ale przecież kartki mogą mieć różne wielkości. :)
 
 
Tym sposobem wytyczne obu zabaw znalazły się na jednej kartce.
Kartkę zgłaszam do Xgalaktyki.
 
 
Ponieważ było to ostatnie zadanie w tej zabawie, dodaję kolaż wszystkich prac do niej zgłoszonych. 
Xgalaktyko, bardzo dziękuję Ci za cały rok wspaniałej zabawy.

 
Kartkę zgłaszam też do Ani.
 
 
Ponieważ było to ostatnie zadanie, dołączam kolaż kartek wykonanych w ramach tej zabawy.
Aniu, bardzo dziękuję Ci za cały rok super zabawy.
 
 
Większość haftów do obu zabaw wykonałam wykorzystując resztki mulin i te prace zgłoszone były do zabawy u Igiełki.
Igiełko, bardzo dziękuję Ci za cały rok fajnej zabawy.